Sign Hill Stewards: Habitat Restoration

(desplácese hacia abajo para obtener información en español)

Many rare plant and animal species live on Sign Hill’s native grasslands, including the endangered mission blue butterfly. Help us conserve and restore their habitat by installing native plants and removing invasive plants! Sign Hill Stewards will do important work while also learning more about the wildlife in their backyard.

When: Every other Friday and the 2nd Saturday of each month from 9am-12pm. Only cancelled for heavy rains.

Where: Unless otherwise specified by email volunteers will park at the Sign Hill Parking Lot nearby 964 Ridgeview Ct, South San Francisco, CA (Google Maps Link) and hike with staff to the restoration site.

Registration: Registration is required. Volunteers under the age of 18 must have a youth waiver signed by a parent/guardian. Youth under the age of 15 are welcome and must be accompanied by an adult.

What to bring: To prepare for working outdoors, please bring work gloves, plenty of water, sturdy shoes, long pants and sleeves, a hat/sunscreen, and a completed waiver for each volunteer. Volunteers should expect some hiking on steep terrain.

COVID-19 Safety:

6 ft minimum social distancing are recommended for the entire workday.
Volunteers should not attend if they have any symptoms related to COVID-19 including a temperature of 100°F or greater.
Please bring your own work gloves and kneeling pad if possible. We will provide tools and gloves by request.
Provide SSF Parks and Recreation Department with a completed waiver for each volunteer prior to the event via email (candace.lacroix@ssf.net) or at event check-in.
Hand sanitizer and sanitation wipes available on-site.

Questions? Cancellations? Accessibility concerns? Email candace.lacroix@ssf.net.

The City of South San Francisco Parks Division and Sign Hill Stewards continue to keep the safety of our residents and volunteers as our first priority, while recognizing and balancing the need to enjoy and interact with outdoor settings. Staff are following all County, State, and CDC guidance in regards to social distancing, sanitation, and mask requirements. All volunteers are expected to also abide by these rules to keep all participants safe and comfortable while on the hill.

Muchas especies raras de plantas y animales viven en las praderas nativos de Sign Hill, incluida la mariposa misión azul que está en peligro de extinción. ¡Ayúdenos a conservar y restaurar su hábitat instalando plantas nativas y eliminando plantas invasoras! Los Auxiliares de Sign Hill harán un trabajo importante mientras aprenden más sobre la vida silvestre en su patio trasero.

Cuándo: cada dos viernes y el 2o sábado de cada mes de 9am a 12pm. Solo cancelado por fuertes lluvias.

Dónde: a menos que se especifique lo contrario por correo electrónico, los voluntarios se estacionarán en el estacionamiento de Sign Hill cerca de 964 Ridgeview Ct, South San Francisco, CA (Enlace de mapas Google) y caminarán con el personal hasta el sitio de restauración.

Registro: Es necesario registrarse. Los voluntarios menores de 18 años deben tener una exención para jóvenes firmada por un padre/tutor. Los jóvenes menores de 15 años son bienvenidos y deben estar acompañados por un adulto.

Qué traer: Para prepararse para trabajar al aire libre, traiga guantes de trabajo, mucha agua, zapatos resistentes, pantalones y mangas largas, un sombrero/protector solar y un exención completa para cada voluntario. Los voluntarios deben esperar algunas caminatas en terrenos empinados.

Seguridad COVID-19:

Se recomienda un distanciamiento social mínimo de 6 pies durante toda la jornada laboral.
Los voluntarios no deben asistir si tienen algún síntoma relacionado con el COVID-19, incluida una temperatura de 100 °F o más.
Traiga sus propios guantes de trabajo y una almohadilla para arrodillarse si es posible. Proporcionaremos herramientas y guantes a pedido.
Proporcione al Departamento de Parques y Recreación de SSF una exención completa para cada voluntario antes del evento por correo electrónico (candace.lacroix@ssf.net) o en el registro del evento.
Desinfectante de manos y toallitas higiénicas disponibles en el lugar.

¿Preguntas? Cancelaciones? ¿Preocupaciones de accesibilidad? Envíe un correo electrónico a candace.lacroix@ssf.net.

La División de Parques de la Ciudad del Sur de San Francisco y Auxiliares de Sign Hill continúan manteniendo la seguridad de nuestros residentes y voluntarios como nuestra primera prioridad, al mismo tiempo que reconocen y equilibran la necesidad de disfrutar e interactuar con entornos al aire libre. El personal está siguiendo todas las pautas del condado, el estado y los CDC con respecto a los requisitos de distanciamiento social, saneamiento y máscaras. Se espera que todos los voluntarios también cumplan con estas reglas para mantener a todos los participantes seguros y cómodos mientras están en la colina.